1
00:00:06,359 --> 00:00:09,360
Dakika tano angani, macho na gaidi.

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,239
Nini kilitokea? Je, hili ni jeraha lako pekee?

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,160
Mwanaharamu alinishika mguu.

4
00:00:39,239 --> 00:00:40,400
Je, unaweza kupumua?

5
00:00:40,480 --> 00:00:43,800
Huyo mtoto wa kijiweni aliharibu kazi yangu.

6
00:00:43,879 --> 00:00:45,960
-Kila kitu kiko sawa. -Hapana, Moreno.

7
00:00:46,080 --> 00:00:49,519
-Anahitaji kukimbizwa O.R. -Pata machela!

8
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
Niko sawa.

9
00:00:51,320 --> 00:00:53,360
Anahitaji kuhamishwa hivi sasa.

10
00:00:53,440 --> 00:00:55,919
Niko sawa. Moreno, nipe gum.

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,599
-Kuna nini? -Kila kitu kiko sawa.

12
00:00:57,680 --> 00:00:59,440
- Alipigwa wapi? - Haki ... huko.

13
00:00:59,519 --> 00:01:00,919
-Una uhakika? -Chanya.

14
00:01:01,040 --> 00:01:03,680
- Iligonga wapi? - Mahali sawa na mara ya mwisho.

15
00:01:03,879 --> 00:01:06,080
Moreno, tunahitaji kurejea sasa hivi.

16
00:01:06,520 --> 00:01:08,560
Nenda hospitali kisha uende nyumbani.

17
00:01:08,640 --> 00:01:09,679
Nini?!

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,720
Umetimiza wajibu wako, Doron. Nenda nyumbani.

19
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Kwa ajili ya fuck!

20
00:01:25,880 --> 00:01:28,280
Je! nyie mmepigwa risasi? Unakuja nami.

21
00:01:28,360 --> 00:01:31,119
Steve, rudisha gari kwenye kitengo. Twende zetu.

22
00:03:00,640 --> 00:03:02,239
[ARABIC] [Atakuwa sawa?]

23
00:03:02,640 --> 00:03:04,840
[Tutajua tu tutakapomfanyia upasuaji.]

24
00:03:08,519 --> 00:03:11,799
[Unafanya nini? Anahitaji kukimbizwa kwa O.R.]

25
00:03:12,480 --> 00:03:14,480
[Fanya hapa. Hapaswi kuondoka kwenye chumba hiki.]

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,640
[Je, hii inaonekana kama O.R. kwako?]

27
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
[Unahatarisha maisha yake.]

28
00:03:20,920 --> 00:03:23,679
[Ni Panther. Ataishi.]

29
00:04:21,000 --> 00:04:23,039
Ni nguvu kuliko mimi, Gali.

30
00:04:28,280 --> 00:04:31,120
[Mungu aniepushe na Shetani mwovu,]

31
00:04:31,520 --> 00:04:34,800
[Kwa jina la Mwenyezi Mungu mwingi wa rehema...]

32
00:04:36,560 --> 00:04:41,159
[Mwanangu mpendwa, moyo wangu umevunjika juu yako.]

33
00:04:43,360 --> 00:04:46,960
[Msalimie baba yako, mwanangu.]

34
00:05:08,560 --> 00:05:10,680
[-My condolences.] [-Asante.]

35
00:05:24,800 --> 00:05:28,479
[Walinivunja moyo...]

36
00:05:48,919 --> 00:05:52,400
[Unafanya nini? Hataweza kupumua.]

37
00:05:57,880 --> 00:05:59,599
[Tunahitaji kumchukua.]

38
00:06:00,039 --> 00:06:03,240
[Rudi baada ya saa moja.]

39
00:06:07,000 --> 00:06:11,560
[Chochote unachohitaji, tuambie tu. Sawa?]

40
00:06:16,359 --> 00:06:20,919
[Usimchukue, mwache mwanangu...]

41
00:06:27,159 --> 00:06:29,120
MTAKATIFU BERNARD

42
00:06:33,599 --> 00:06:35,719
MTAKATIFU BERNARD

43
00:07:43,960 --> 00:07:47,280
- Nilikuwa na wasiwasi juu yako. - Kuna nini cha kuwa na wasiwasi?

44
00:07:47,599 --> 00:07:49,560
Sijui, niambie.

45
00:07:50,719 --> 00:07:54,440
Jambo hatari zaidi maishani mwangu ni wewe.

46
00:08:02,159 --> 00:08:05,479
Sikiliza, tunaweka dau la shekeli 50 kwamba ungevua shati lako.

47
00:08:05,640 --> 00:08:08,479
Poa, kaka.

48
00:08:08,560 --> 00:08:11,560
Juu yako, fagot. Utafanya nini kuhusu hilo?

49
00:08:12,000 --> 00:08:13,359
Huh, jambazi?

50
00:08:13,599 --> 00:08:15,120
Boazi, kata!

51
00:08:16,679 --> 00:08:18,760
Boazi, hiyo inatosha.

52
00:08:19,599 --> 00:08:21,239
Moron!

53
00:08:34,679 --> 00:08:37,919
Shikilia, kaka. Utahitaji muhuri huu ili urudi ndani.

54
00:09:08,160 --> 00:09:13,040
HOSPITALI YA RAFIDIA NABLUS

55
00:09:14,000 --> 00:09:17,439
[Risasi iliingia na kutoka. Alikuwa na bahati. Hakuna mifupa iliyovunjika.]

56
00:09:17,560 --> 00:09:19,640
[Tatizo ni kwamba alipoteza damu nyingi.]

57
00:09:19,800 --> 00:09:23,160
[-Anahitaji upasuaji zaidi, sivyo?] [-Sio lazima.]

58
00:09:23,319 --> 00:09:26,439
[Nzuri. Kwa sababu tunahitaji kumtoa hospitalini leo.]

59
00:09:26,520 --> 00:09:29,360
[Huelewi. Akiondoka leo, atakufa.]

60
00:09:29,439 --> 00:09:31,520
[Anahitaji antibiotics, kuongezewa damu...]

61
00:09:31,600 --> 00:09:33,400
[Bila kutaja ukarabati.]

62
00:09:33,480 --> 00:09:35,199
[Ikiwa hataondoka hapa hivi karibuni,]

63
00:09:35,280 --> 00:09:37,520
[hakutakuwa na mtu wa kurekebisha.]

64
00:09:37,600 --> 00:09:41,240
[Ikiwa ataondoka hospitali katika jimbo hili, umemfanyia kazi yao.]

65
00:09:43,560 --> 00:09:47,000
[Sawa, kwa hivyo kaa naye na umtunze, lakini sio hapa.]

66
00:09:47,079 --> 00:09:50,040
[-Tutapanga kila kitu.] [-Anahitaji kulazwa hospitalini]

67
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
[kwa angalau wiki nyingine.]

68
00:09:52,079 --> 00:09:55,079
[Samahani, nahitaji kuona wagonjwa.]

69
00:10:07,280 --> 00:10:08,520
Mrembo.

70
00:10:09,439 --> 00:10:10,959
Mrembo halisi.

71
00:10:12,040 --> 00:10:16,720
-Ni nini? -Ni alama ya Kabbalah ya maisha.

72
00:10:21,680 --> 00:10:23,480
Kabbalah ni jambo lako, ah?

73
00:10:37,240 --> 00:10:40,760
-Unafanya nini kesho? -Kukaa.

74
00:10:43,760 --> 00:10:46,360
Vipi kuhusu tusafiri kwenda Berlin kesho?

75
00:10:49,120 --> 00:10:51,680
Inaonekana ya kushangaza, lakini siwezi.

76
00:10:52,280 --> 00:10:54,959
-Kwa nini sivyo? -Nina kazi ya kufanya.

77
00:10:55,040 --> 00:10:58,120
- Piga simu kwa wagonjwa. - Haifanyi kazi kwa njia hiyo.

78
00:10:58,199 --> 00:11:00,560
Unamaanisha nini?

79
00:11:03,640 --> 00:11:05,319
Unafanya kazi wapi?

80
00:11:08,439 --> 00:11:10,160
Katika Wizara ya Ulinzi.

81
00:11:12,240 --> 00:11:14,760
Unafanya nini kwenye Wizara ya Ulinzi?

82
00:11:20,360 --> 00:11:22,800
Hutapata mnyororo wako hadi uniambie.

83
00:11:22,880 --> 00:11:24,160
-Hapana? -Hapana.

84
00:11:24,719 --> 00:11:27,280
Kweli, ninafanya kazi na Waarabu wengi.

85
00:11:27,480 --> 00:11:29,680
-Unazungumza Kiarabu? -Ndiyo.

86
00:11:30,040 --> 00:11:31,520
Sema kitu.

87
00:11:42,000 --> 00:11:43,360
Ina maana gani?

88
00:11:43,760 --> 00:11:47,120
Ni kama, chochote nilichoona kabla ya kukuona,

89
00:11:47,199 --> 00:11:50,360
ilikuwa ni kupoteza maisha, kwa namna fulani.

90
00:11:50,439 --> 00:11:51,640
Nzuri.

91
00:11:58,520 --> 00:12:00,480
[Sheikh Awdallah yuko hapa.]

92
00:12:00,959 --> 00:12:02,360
Ingia ndani Sheikh.

93
00:12:07,120 --> 00:12:08,600
[Amani iwe juu yako.]

94
00:12:16,760 --> 00:12:18,280
[Fatiha, kila mtu.]

95
00:12:24,920 --> 00:12:26,480
["Utuongoze kwenye njia iliyonyooka]

96
00:12:26,560 --> 00:12:29,360
[ya Manabii na sio ya walio potea. Amina.]

97
00:12:31,040 --> 00:12:35,240
[“Usiwafikirie mashahidi kuwa wamekufa,]

98
00:12:35,319 --> 00:12:38,439
[kwa maana wanaendelea kuishi ili kumtumikia Mungu.]

99
00:12:38,760 --> 00:12:40,640
[Haki ya Mungu ni ya nguvu zote.]

100
00:12:40,760 --> 00:12:44,040
[Mungu atamrehemu na kukupa nguvu na subira, Haja.]

101
00:12:46,719 --> 00:12:50,360
[Mtoto, uliona watu wangapi walikuja kwenye mazishi?]

102
00:12:50,439 --> 00:12:54,240
[Wanataka kutoa heshima zao kwa Shahid na kwako wewe kama mke wake.]

103
00:12:55,000 --> 00:12:57,599
[Sitaki kuwa mke wa Shahid.]

104
00:12:58,599 --> 00:13:00,360
[Sitaki kuendelea kuishi.]

105
00:13:00,439 --> 00:13:02,560
[Mungu apishe mbali.]

106
00:13:02,640 --> 00:13:05,280
[Mtume, apumzike kwa amani, aliwaamrisha wanawake]

107
00:13:05,360 --> 00:13:07,280
[kutimiza wajibu wa Jihad]

108
00:13:07,360 --> 00:13:09,839
[kwa kuwa na watoto,]

109
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
[kuwafundisha na kutunza utakatifu wa nyumba.]

110
00:13:13,000 --> 00:13:16,640
[Jihad yako, mtoto wangu, ni kulea familia.]

111
00:13:17,120 --> 00:13:20,040
[I will no longer be raise a family.]

112
00:13:20,719 --> 00:13:23,040
[Kwa vyovyote vile,]

113
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
[utajisikia vizuri baada ya muda.]

114
00:13:25,439 --> 00:13:28,000
[Wakati una hekima kuliko sisi sote.]

115
00:13:28,120 --> 00:13:31,480
[Wewe ni msichana mdogo, na Mungu akipenda, utaolewa na kupata watoto.]

116
00:13:31,560 --> 00:13:33,599
[Hapana! Sitafanya.]

117
00:13:35,800 --> 00:13:37,319
[Unaweza kumchukua.]

118
00:13:37,880 --> 00:13:41,480
[Amal, mwanangu, mwamini Mwenyezi Mungu,]

119
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
[na usiwe bila kuwajibika!]

120
00:13:43,680 --> 00:13:48,839
[Usijali, najua kabisa ni njia gani Mwenyezi Mungu amenichagulia.]

121
00:14:12,439 --> 00:14:15,000
[Ilifanyikaje?]

122
00:14:15,760 --> 00:14:20,920
[Naweza kukuambia, lakini hupaswi kuishiriki na mtu yeyote, sawa?]

123
00:14:21,199 --> 00:14:23,560
[Bila shaka, ni usiri wa matibabu.]

124
00:14:23,800 --> 00:14:26,800
[-Kati yetu tu, sawa?] [-Hakika, usijali.]

125
00:14:26,880 --> 00:14:28,360
Mimi ni Spiderman.

126
00:14:28,640 --> 00:14:30,240
[Wewe ni nini?]

127
00:14:30,479 --> 00:14:32,160
[Usithubutu kulipua kifuniko changu!]

128
00:14:33,400 --> 00:14:34,680
[Ndugu!]

129
00:14:39,120 --> 00:14:41,120
[-Huyu ni ndugu yangu.] -Nimefurahi kukutana nawe, mimi ni Ali.

130
00:14:41,199 --> 00:14:42,959
[Mwambie mimi ni Spiderman.]

131
00:14:43,120 --> 00:14:44,680
[Yeye haniamini.]

132
00:14:44,760 --> 00:14:45,920
Anaendeleaje?

133
00:14:46,000 --> 00:14:48,680
Sawa, yeye ni mvivu kidogo kutoka kwa mofini.

134
00:14:48,880 --> 00:14:51,479
Acha apumzike tu. Ataimaliza hivi karibuni.

135
00:14:51,560 --> 00:14:52,520
Mkuu, asante.

136
00:14:52,599 --> 00:14:54,599
[-Yeye ni Mwarabu mzuri...] -Mimi ni Ali.

137
00:14:54,680 --> 00:14:56,880
- Nimefurahi kukutana nawe. [-Mwarabu mwema.]

138
00:14:57,240 --> 00:15:00,560
- Jihadhari, Eli. - Eli, hiyo ilikuwa mbaya.

139
00:15:00,880 --> 00:15:02,160
Asante.

140
00:15:08,360 --> 00:15:11,920
[Inaendeleaje, rafiki?] Uko sawa?

141
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
-Je, niko sawa? Walinikata mguu. - Hapana, hawakufanya.

142
00:15:16,079 --> 00:15:18,920
-Siwezi kuhisi. -Kwa sababu uko juu ya morphine.

143
00:15:19,000 --> 00:15:20,479
Huo ndio mguu wako, unaona?

144
00:15:24,599 --> 00:15:25,839
Ndugu...

145
00:15:27,199 --> 00:15:30,599
-Nilitaka kukuomba msamaha. -Kuhusu nini?

146
00:15:30,760 --> 00:15:32,360
Unafikiri nini?

147
00:15:32,439 --> 00:15:35,920
Je, unatania? Ninapaswa kuwashukuru.

148
00:15:36,280 --> 00:15:39,839
Tutazungumza juu ya hili wakati haujapigwa mawe.

149
00:15:39,959 --> 00:15:43,120
Asante kwako, niligundua ninachohitaji kufanya na maisha yangu.

150
00:15:44,319 --> 00:15:46,719
Asante, ninaondoka kwenye kitengo.

151
00:15:48,160 --> 00:15:51,240
Unazungumzia nini kaka? Utaandamana kurudi.

152
00:15:51,360 --> 00:15:54,079
Mwenyezi Mungu alinitumia risasi hii iliyofungwa kwa busu.

153
00:15:54,719 --> 00:15:57,120
Ni nafasi yangu kutoka katika ujinga huu.

154
00:15:57,880 --> 00:16:01,920
Ndivyo unavyofikiri sasa. Lakini utaikosa hivi karibuni.

155
00:16:02,000 --> 00:16:04,760
Hapana, mimi si kama wewe.

156
00:16:05,880 --> 00:16:09,959
Nitakuwa raia wa kawaida na kuanza kuishi.

157
00:17:01,439 --> 00:17:05,040
[-The tea is sweet.] [-Nimeongeza sukari.]

158
00:17:08,760 --> 00:17:12,480
[Tangu nikiwa mdogo nilimfahamu Bashir na mimi tutaoana.]

159
00:17:14,560 --> 00:17:17,119
[Yeyote aliyetuona tukicheza angeweza kuiona.]

160
00:17:17,200 --> 00:17:19,159
[Familia yangu, familia yake.]

161
00:17:19,760 --> 00:17:24,599
[-Only he didn't know.] [-Wao daima ni wa mwisho kujua.]

162
00:17:26,399 --> 00:17:28,639
[Tulitaka kusafiri hadi London.]

163
00:17:29,720 --> 00:17:32,520
[Nilitakiwa kusoma mahusiano ya kimataifa,]

164
00:17:32,600 --> 00:17:35,120
[alitaka kufanya kazi katika almasi.]

165
00:17:36,560 --> 00:17:38,280
[Ndoto zilizovunjika.]

166
00:17:38,919 --> 00:17:43,639
[Na tuangalie sasa. Wajane wawili, wanaoteseka.]

167
00:17:45,919 --> 00:17:47,520
[How dare you?]

168
00:17:49,360 --> 00:17:53,600
[Endelea kudanganya chochote unachotaka kuhusu mume wako, lakini usiseme tunafanana.]

169
00:17:54,040 --> 00:17:58,240
[-Unazungumza nini, Amal?] [-najua mume wako yu hai.]

170
00:18:00,080 --> 00:18:03,639
[-Mpenzi, najua unaumia, lakini--] [-mimi sio mpumbavu.]

171
00:18:04,360 --> 00:18:06,879
[Ninajua yu hai na ninataka kuzungumza naye.]

172
00:18:07,720 --> 00:18:12,520
[Mpenzi, Abu Ahmad amekufa. Maelfu walihudhuria mazishi yake, hata wewe.]

173
00:18:12,600 --> 00:18:15,800
[Nisikilize, Um Ahmad, "mjane",]

174
00:18:15,879 --> 00:18:18,240
[Nataka kuzungumza na Abu Ahmad!]

175
00:18:22,440 --> 00:18:25,879
[Mwanao mkubwa anapangaje kulipiza kisasi kwa kaka yake mdogo?]

176
00:18:27,000 --> 00:18:31,480
[Mpenzi, unajua kwamba Abu Ahmad alikufa zaidi ya mwaka mmoja uliopita.]

177
00:18:33,879 --> 00:18:35,399
[Najua yuko hai.]

178
00:18:35,480 --> 00:18:38,120
[Juzi tu alimpa Bashir pesa hizi.]

179
00:18:38,639 --> 00:18:41,679
[-Umekosea.] [-Hapana, sina. Niliiona machoni pake.]

180
00:18:41,760 --> 00:18:44,320
[Alitaka kuniambia kuwa kaka yake alimpa pesa]

181
00:18:44,399 --> 00:18:46,960
[lakini kwenye harusi, Mayahudi walikuja kumtafuta Abu Ahmad]

182
00:18:47,040 --> 00:18:48,600
[na walipokosa kumpata, walimuua Bashir.]

183
00:18:48,679 --> 00:18:52,480
[Sijui alizipata wapi pesa hizi! sijui.]

184
00:18:52,560 --> 00:18:56,440
[Wewe ni kama mama kwangu, usinidanganye kama mimi mpumbavu!]

185
00:18:56,520 --> 00:19:00,000
[Amali! Tulia. Keti.]

186
00:19:00,480 --> 00:19:04,000
[Lazima nijue kama Abu Ahmad anapanga kulipiza kisasi au ni lazima nifanye.]

187
00:19:04,280 --> 00:19:05,560
[Mpenzi wangu...]

188
00:19:07,080 --> 00:19:12,440
[Usiingie katika hili, kaa mbali na mambo haya.]

189
00:19:14,159 --> 00:19:17,320
[Ikiwa ninamaanisha chochote kwako, mwambie azungumze nami.]

190
00:19:17,720 --> 00:19:21,040
[Amal, kipenzi, Abu Ahmad amekufa.]

191
00:19:21,120 --> 00:19:24,040
[Huyu jamaa amepatwa na kifo cha kutosha. Usifanye jambo la kijinga]

192
00:19:24,120 --> 00:19:26,679
[kwamba utaishia kujutia. Bado wewe ni mchanga.]

193
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
[Sitakubali kamwe kuishi kama wewe, ni vigumu sana kumuona mume wangu.]

194
00:19:32,720 --> 00:19:34,919
[Mnapoteza maisha yenu.]

195
00:20:18,280 --> 00:20:19,679
[-Hujambo.] [-Hi.]

196
00:20:19,760 --> 00:20:23,399
[-Nina mkutano na Walid Al-Abed.] [-Ingia.]

197
00:20:26,480 --> 00:20:27,760
[Asante.]

198
00:20:38,280 --> 00:20:40,919
[Hi. Rambirambi zangu.]

199
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
[Tuongee hapo.]

200
00:20:44,520 --> 00:20:46,159
[Chochote cha kunywa?]

201
00:20:51,399 --> 00:20:52,840
[Juisi ya limao.]

202
00:20:53,800 --> 00:20:55,240
[Hapo unaenda.]

203
00:20:57,000 --> 00:20:58,480
[Niambie, Panther iko wapi?]

204
00:20:58,560 --> 00:21:02,240
[Abu Ahmad amekufa, kama unavyojua. Lakini zungumza nami, nitakusaidia.]

205
00:21:02,320 --> 00:21:05,560
[-Hakuna mengi ya kuongea.] [-Lakini ulinipigia simu.]

206
00:21:05,639 --> 00:21:08,000
[Unastahili fidia. Nitahakikisha umeipata.]

207
00:21:08,080 --> 00:21:09,280
[Sitaki pesa.]

208
00:21:09,760 --> 00:21:11,520
[Nataka kulipiza kisasi.]

209
00:21:13,679 --> 00:21:15,600
[Nataka kuwa Shahid.]

210
00:21:16,879 --> 00:21:19,440
[Naelewa unaongea kwa maumivu,]

211
00:21:19,800 --> 00:21:22,720
[lakini sasa lazima uwe na akili safi na utulivu wako.]

212
00:21:22,800 --> 00:21:25,679
[Najua Abu Ahmad anataka kulipiza kisasi cha kifo cha Bashir.]

213
00:21:25,760 --> 00:21:27,800
[Msahau Abu Ahmad na sahau kulipiza kisasi.]

214
00:21:27,879 --> 00:21:29,320
[Haifanyi kazi hivyo.]

215
00:21:29,399 --> 00:21:32,320
[Ikiwa utanikataa, nitarejea kwenye Saraya (Jihad ya Kiislamu)]

216
00:21:32,399 --> 00:21:33,919
[Nina hakika watakubali.]

217
00:21:34,000 --> 00:21:36,480
[Hawangewahi kushirikiana na mjane wa Panther.]

218
00:21:36,560 --> 00:21:38,120
[Usiwe na hakika sana.]

219
00:21:38,360 --> 00:21:40,800
[Je, unajua mkanda unaolipuka hufanya nini kwa mwili?]

220
00:21:41,040 --> 00:21:42,800
[Inakulipua hadi vipande milioni.]

221
00:21:42,879 --> 00:21:45,960
[Sikiliza, mtoto, sijui wewe ni nani.]

222
00:21:46,040 --> 00:21:48,280
[Mwambie Abu Ahmad kwamba asiponituma]

223
00:21:48,360 --> 00:21:52,600
[Nitachukua kisu, niende kwenye kituo cha ukaguzi na kuwachoma askari wengi niwezavyo.]

224
00:21:52,879 --> 00:21:55,919
[-Amal, sikiliza...] [-Inatosha, wewe si msaada kwangu.]

225
00:21:56,000 --> 00:21:58,399
[Amal, tafadhali usiongee na mtu yeyote!]

226
00:21:58,480 --> 00:22:01,360
[Usiseme na mtu yeyote. Nitaona ninachoweza kufanya.]

227
00:22:10,320 --> 00:22:12,439
[Nyinyi wawili mnatazama nini?]

228
00:23:32,240 --> 00:23:34,520
[Rahisi sasa. nitakusaidia.]

229
00:23:41,480 --> 00:23:43,919
[Unahisi bora sasa?]

230
00:23:44,399 --> 00:23:46,399
[Kitu kitamu... chokoleti.]

231
00:23:46,600 --> 00:23:49,480
[Siwezi. Samahani.]

232
00:23:49,600 --> 00:23:53,240
[Huruhusiwi kuwa na chochote, umefanyiwa upasuaji.]

233
00:23:54,360 --> 00:23:56,520
[Unaweza kulowesha midomo yako kidogo.]

234
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
[Chokoleti kidogo tu.]

235
00:24:01,280 --> 00:24:03,159
[Sawa, kipande kimoja.]

236
00:24:07,360 --> 00:24:10,120
[Polepole.]

237
00:24:28,200 --> 00:24:30,320
[Je, mtu aliumia kwenye harusi?]

238
00:24:30,399 --> 00:24:34,159
[-Mama yangu, watoto, Nassrin?] [-Hapana, wako sawa.]

239
00:24:35,439 --> 00:24:37,040
[Kisha ni nini?]

240
00:24:38,000 --> 00:24:39,399
[Ongea!]

241
00:24:39,480 --> 00:24:41,480
[Vikosi maalum viliingia ndani ya nyumba hiyo.]

242
00:24:41,560 --> 00:24:44,040
[Amjad na Abu Khalil walijaribu kuwazuia.]

243
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
[Walimuua Amjad, Mungu airehemu roho yake.]

244
00:24:50,080 --> 00:24:52,360
[Kisha Bashir akajaribu kuwazuia...]

245
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
[...] na akapigwa risasi.]

246
00:24:56,399 --> 00:24:58,840
[Alikufa Shahid.]

247
00:25:03,280 --> 00:25:05,240
[Mungu airehemu roho yake.]

248
00:25:10,520 --> 00:25:14,480
[Je, hatupaswi kufurahi kwamba Bashir alikufa akiwa Shahid?]

249
00:25:36,560 --> 00:25:40,520
- Ni Jumamosi usiku. Pata maisha. - Ni saa ngapi?

250
00:25:42,159 --> 00:25:44,560
Haya, umepata A kutoka kwangu.

251
00:25:50,159 --> 00:25:52,720
Sahau, hutawahi kwenda nje ya uwanja.

252
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
Tutaona.

253
00:25:56,840 --> 00:25:59,919
Moreno, ninahitaji dakika mbili za wakati wako.

254
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Ndiyo.

255
00:26:13,919 --> 00:26:17,320
-Sigara? -Hapana, niliacha miezi 18 iliyopita.

256
00:26:18,000 --> 00:26:20,639
Kwa nini uliniambia niende nyumbani?

257
00:26:21,280 --> 00:26:24,520
-Doron, njoo... -Lazima nimalize.

258
00:26:25,280 --> 00:26:26,760
Hutarudi nyuma.

259
00:26:27,639 --> 00:26:30,040
Nilikuuliza urudi, ulifanya, mwisho wa hadithi.

260
00:26:30,120 --> 00:26:32,879
Moreno, siwezi kulala. Mwili wangu wote unauma.

261
00:26:34,800 --> 00:26:37,159
Mwanaharamu wewe, ulijua hili lingetokea.

262
00:26:37,240 --> 00:26:41,560
Iwe nilijua au la, hamu na uwezo ni vitu viwili tofauti.

263
00:26:41,639 --> 00:26:42,480
Maana?

264
00:26:42,600 --> 00:26:45,800
Ulikiuka agizo la Eli la kuondoka kwenye harusi.

265
00:26:45,879 --> 00:26:48,720
Kisha, samahani kukuambia, lakini uliogopa.

266
00:26:48,879 --> 00:26:52,000
Kwa nini ulimvamia Abu Khalef baada ya Eli kukutoa nje?

267
00:26:53,600 --> 00:26:56,480
Ilikuwa kosa langu kukuhusisha tena.

268
00:26:56,879 --> 00:27:00,439
Je, unanidanganya? Unafikiri mimi ni mtoto?

269
00:27:01,480 --> 00:27:04,040
Nilikuwa na furaha nyumbani kabla ya wewe kujitokeza.

270
00:27:05,000 --> 00:27:06,280
Sawa.

271
00:27:07,000 --> 00:27:09,120
Unamkamata Abu Ahmad na urudi nyumbani.

272
00:27:09,879 --> 00:27:13,679
Hakuna maswali yaliyoulizwa, hakuna maamuzi huru, hakuna visingizio.

273
00:27:13,760 --> 00:27:17,760
Siyo kama ilivyokuwa. Sasa fanya kama tunavyosema.

274
00:27:18,320 --> 00:27:20,360
-Doron... -Sawa.

275
00:27:20,520 --> 00:27:24,960
- Fanya kama tunavyosema. -Chochote unachosema.

276
00:27:25,360 --> 00:27:26,720
Mbali na hilo...

277
00:27:27,879 --> 00:27:30,720
Ulijiunga kwa sababu huna furaha nyumbani.

278
00:27:57,000 --> 00:27:58,520
Saa hii?

279
00:28:00,280 --> 00:28:03,040
Gali, nina mambo ya kufanya, nitakuwa pale pale.

280
00:28:12,879 --> 00:28:17,720
Je, tunaweza kukusanya bima ikiwa moto utazuka hapa?

281
00:28:19,480 --> 00:28:20,760
Moto?

282
00:28:23,399 --> 00:28:27,919
Ndio, ikiwa mahali pa moto huchomwa.

283
00:28:32,000 --> 00:28:35,639
Je, kama umeme ukipiga kiwanda cha divai na kuwaka moto?

284
00:28:38,120 --> 00:28:41,679
Au ikiwa kiungo kitaanguka kwenye dimbwi la petroli.

285
00:28:45,399 --> 00:28:47,360
Doron, twende mahali fulani.

286
00:28:48,080 --> 00:28:49,879
Kwenye likizo?

287
00:28:50,720 --> 00:28:53,679
Hapana, sio likizo.

288
00:28:54,520 --> 00:28:55,840
Kwa wema.

289
00:28:58,919 --> 00:29:02,959
Unakumbuka jinsi tulivyofikiria maisha yetu mara tu unapomaliza huduma yako?

290
00:29:03,560 --> 00:29:05,679
Kwamba tungekuwa huru

291
00:29:06,480 --> 00:29:08,360
na kusafiri?

292
00:29:08,639 --> 00:29:11,120
Watoto watajifunza lugha mpya,

293
00:29:12,560 --> 00:29:15,360
na tulikuwa tukipiga kambi usiku

294
00:29:16,800 --> 00:29:18,840
na ngoma.

295
00:29:21,919 --> 00:29:23,600
Hebu tuondoke.

296
00:29:25,919 --> 00:29:28,320
Kabla haijachelewa.

297
00:29:33,480 --> 00:29:36,679
Mpenzi, tumewekeza shekeli milioni 1.5 mahali hapa.

298
00:30:05,120 --> 00:30:07,159
Kwa ajili ya fuck!

299
00:30:14,720 --> 00:30:16,879
Nenda mbele, Pinto.

300
00:30:20,760 --> 00:30:22,360
Ndiyo!

301
00:30:23,320 --> 00:30:25,000
Ndiyo!

302
00:30:26,240 --> 00:30:27,720
Nenda, Nurit.

303
00:30:30,240 --> 00:30:32,040
Ndiyo!

304
00:31:10,959 --> 00:31:14,360
[Walid: Nitakutunza na kuhakikisha unapata unachotaka.]